Mittwoch, 30. Oktober 2013

Memorias revividas



La memoria pincha hasta sangrar,
a los pueblos que la amarran
y no la dejan andar
libre como el viento …
[“La memoria” de Leon Gieco]

Del golpe a Malvinas en la literatura y el cine actual
Un Workshop del Seminario de Romanística de la Universidad de Colonia
17 & 18 de Octubre de 2013

El 18 de octubre: Los participantes de la conferencia visitan el Centro de documentación sobre el Nacionalsocialismo de Colonia
Conversando con el director del museo y del lugar commemorativo “NS-Dokumentationszentrum”, Dr. Werner Jung (derecha)
Después de la charla Markus Thulin mostró la antigua cárcel de la Gestapo en Colonia y la exposición “Colonia en el Nacionalsocialismo” 
Markus Thulin hablando con escritores y profesores de literatura de Argentina en la entrada al lugar commemorativo – delante en la foto: El embajador argentino Daniel Polski
El 2 de abril de 1982 el ejército argentino invadió las Islas Malvinas ocupadas desde 1833 por Gran Bretaña. La derrota en la Guerra de las Malvinas fue el principio del fin de la dictadura militar en Argentina. Hasta hoy las memorias a esta reyerta sangrante, la pérdida de la soberanía nacional sobre el archipiélago y sobre todo a los crímenes cometidos por la junta militar están presentes en todos los medios de comunicación del país sudamericano. ¿Cómo se puede efectivamente revivir la disputa de los artistas con este capítulo de la historia a través de la letra, de la imágen y del sonido? Los participantes del workshop  se plantearon esta pregunta. Una visita al „Centro de Documentación sobre el Nacionalsocialismo” les dio una idea de cómo los habitantes de Colonia sobrellevan esos años más oscuros de la historia alemana. 
 
[Fotos: M.Thulin]