Montag, 18. Februar 2013

Daily Muslim Life in Germany

Un grupo de Estadounidenses visita Musulmanes en Colonia

Cuando llegaron a última hora de la mañana del 10 de enero de 2013 a la construcción de la mezquita más grande de Alemania, ya habían hecho una visita a la emisora de radio WDR (Westdeutscher Rundfunk) y a la catedral de Colonia. Mientras 80.000 de sus compatriotas solo visitan el casco viejo de esta ciudad, los 25 estudiantes del “Luther college” de Decorah (Estado federal de Iowa) sobre todo querían aprender algo sobre la vida de los musulmanes en la “catedral town”.


La cúpula de la mezquita turca
  [Foto: Thulin]

La vuelta por el distrito de la ciudad que se llama Ehrenfeld se dirigió a lo largo de la calle “Venloer Straße” y empezó al lado de la futura mezquita central, construida por la comunidad musulmana de turcos (DITIB) cuya sede se encuentra en Colonia. Este proyecto recibió muchas críticas en los últimos años. No solo los nuevos Nazis de Colonia sino también iniciativas ciudadanas se oponían al nuevo símbolo de la autoconciencia de los musulmanes. La inauguración de la mezquita está prevista para el verano europeo de 2013, pero como 80% de la construcción ya está lista, los estudiantes pudieron ver también la sala de oraciones.


El grupo de los estudiantes delante de la mezquita bosnia
  [Foto: Thulin]
En el transcurso de la vuelta por Ehrenfeld los estudiantes americanos que estudian diferentes asignaturas aprendieron los datos más importantes sobre la llegada de los extranjeros a Alemania en los años 60 y 70, de su vida en Ehrenfeld y su relación con los alemanes. Al final tuvieron la posibilidad de presenciar una oración de medio día en la sala sagrada del segundo grupo más grande de musulmanes en Colonia. La mezquita de los bosnios fue oficialmente inaugurada en el año 2009 y así como la de los turcos, esta mezquita también fue fianciada por donaciones de sus miembros.

Tienen ustedes también interés en una visita guiada por el „Oriente de Ehrenfeld“? Los detalles se encuentran aquí:  

Dienstag, 5. Februar 2013

Extremismo de derecha actual en Alemania



De “Pro Köln” a “Pro Deutschland”

En el año 1996 en Colonia se formó un partido que ponía como pretexto ser “la única fuerza democráticamente legitimada en la ciudad de la catedral” – “Pro Köln” = Pro Colonia. Contrario al partido de la derecha arraigado en Alemania, “Die Republikaner” (fundado en 1983) cuyos miembros se definen como la “Derecha democrática”, los nuevos movimientos con el prefijo “Pro” evitan la relación unívoca con el Nacionalsocialismo. Los partidos afiliados Pro desde hace cinco años trabajan a nivel del estado federal de Nordrhein-Westfalen (la capital es Dusseldorf pero la ciudad más grande con un millón de habitantes es Colonia) y desde la capital de Alemania bajo la denominación: “Pro Deutschland” (2005).
Averiguando bien sus páginas Web alguien se da cuenta muy rápido que Pro Köln, Pro NRW o Pro Deutschland viven la tradición nacionalsocialista alemana porque sus soluciones para los problemas actuales de migración, crimen y educación se desarrollan desde una fuerte xenofobia. Su definición del concepto de “Volk” (pueblo) está denotada desde la perspectiva étnica. Sus miembros son los nuevos Nazis.
1933: la Esvástica delante de la catedral de Colonia
El 30 de enero de 1933 el partido NSDAP (Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán) ganó las elecciones del parlamento de Alemania. Hace 80 años su líder Adolfo Hitler fue elegido canciller de Alemania (Reichskanzler). Es hora de informar sobre las personas que no aprendieron de la historia y que buscan respuestas fáciles a los problemas complicados de nuestros tiempos. 
propaganda de Pro Köln con la foto de su jefe: Markus Beisicht, Texto: El alcalde contra la mezquita!

„Y por eso hoy hemos introducido libertad de expresión.” Así lo dijo Markus Beisicht al final de uno de sus discursos incendiarios sobre los musulmanes. Aproximadamente tres millones de musulmanes viven hoy en Alemania (población de 82 millones de habitantes). Según M. Beisicht, jefe de los partidos Pro Köln y Pro NRW,  ellos deberían adaptarse a la cultura alemana. Eso es exactamente el nacionalismo-chovinismo que ocupó Alemania en 1933. Hemos pensado que esta clase de hostilidad hacia los extranjeros había muerto en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. “Am deutschen Wesen soll die Welt genesen” – “A traves de la esencia alemana va a mejorar el mundo” - Esta frase de una poema del autor alemán Emanuel Geibel (1815-1884) llegó a su cumbre destructiva con más de 40 millones de muertos. Como Pro Köln, Pro NRW o Pro Deutschland ya no pueden denunciar a los judíos como los culpables por el desempleo o la criminalidad – se traicionarían ellos mismos, Markus Beisicht y sus compañeros organizan manifestaciones contra los musulmanes.
Olvidemos un momento el pasado terrible de Alemania, lo que nunca deberíamos hacer, y veamos a Markus Beisicht como él quiere que lo veamos – un líder democrático que solo quiere limpiar y disciplinar su patria. Es verdad que Alemania se volvería un país ordenado, justo y seguro si todos los musulmanes desde ahora fueran a la misa católica, comieran choucroute y participaran con sus pantalones de cuero en la fiesta muniquesa de la cerveza (Oktoberfest)?